Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: Mai 2026 · Diese Fassung wurde sorgfältig formuliert, ist aber eine Arbeitsversion und wird vor dem Live-Gang anwaltlich geprüft. Maßgeblich ist immer die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltende Fassung.

§1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB") gelten für alle Verträge, die zwischen Selina Stracke, Hauptstraße 55, 52379 Langerwehe (im Folgenden „Trauzeit") und ihren Auftraggeberinnen und Auftraggebern (im Folgenden „Kund:innen") über die Erbringung von redneri­schen Dienstleistungen — insbesondere die Gestaltung und Durchführung freier Trauungen, Lebensfeste oder Trauerfeiern — abgeschlossen werden.

Abweichende oder ergänzende Bedingungen der Kund:innen werden nur Vertrags­bestandteil, wenn Trauzeit ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zustimmt.

§2 Vertragsschluss

Die Darstellung der Pakete auf trauzeit.net stellt kein bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots durch die Kund:innen.

Mit Absenden des Buchungs- oder Anfrageformulars geben die Kund:innen ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrags ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald Trauzeit das Angebot durch eine schriftliche Auftragsbestätigung in Textform (E-Mail genügt) annimmt — spätestens jedoch mit Beginn der Leistungs­erbringung.

Trauzeit behält sich vor, eine Buchung ohne Angabe von Gründen abzulehnen — insbesondere, wenn der gewünschte Termin nicht verfügbar ist oder die persönliche Passung nach einem Vorgespräch nicht gegeben erscheint. In diesem Fall wird eine bereits geleistete Anzahlung vollständig zurückerstattet.

§3 Leistungsumfang

Der konkrete Leistungs­umfang ergibt sich aus dem gewählten Paket sowie aus den individuellen Vereinbarungen, die in der Auftragsbestätigung dokumentiert werden. Die Beschreibungen der Pakete „ECHT." und „HERZENSMOMENT." auf trauzeit.net/pakete sind Bestandteil des Vertrags.

Geschuldet ist die sorgfältige und persönliche Erbringung der rednerischen Leistung. Ein bestimmter Erfolg — etwa ein subjektives Empfinden der Gäste — wird nicht geschuldet.

Inhaltliche Änderungs- und Ergänzungswünsche, die über den vereinbarten Umfang hinausgehen, sind nur einvernehmlich möglich und können zu einer Anpassung des Honorars führen.

§4 Preise, Anzahlung & Zahlung

Es gelten die zum Zeitpunkt der Buchung in der Auftragsbestätigung ausgewiesenen Preise. Trauzeit weist als Kleinunternehmerin gemäß §19 UStG keine Umsatzsteuer aus.

Anzahlung: Mit der Auftragsbestätigung wird eine Anzahlung in Höhe von 30% des vereinbarten Gesamthonorars fällig. Die Anzahlung dient als Reservierungs­gebühr und ist binnen 14 Tagen nach Rechnungserhalt per SEPA-Überweisung zu leisten.

Mit Eingang der Anzahlung gilt der Termin als verbindlich reserviert. Geht die Anzahlung nicht fristgerecht ein, kann Trauzeit den Vertrag nach erfolgloser Mahnung auflösen.

Restzahlung: Der Restbetrag ist spätestens 14 Tage vor dem Trauungstermin ohne weitere Aufforderung per Überweisung zu leisten.

Reise- und Übernachtungskosten außerhalb des Großraums Köln/NRW werden, sofern erforderlich, gesondert ausgewiesen und von den Kund:innen getragen.

§5 Stornierung durch die Kund:innen

Eine Stornierung bedarf der Textform (E-Mail genügt). Maßgeblich ist der Eingang der Stornierungserklärung bei Trauzeit. Bei einer Stornierung durch die Kund:innen werden folgende Aufwandsentschädigungen fällig:

• Bis 90 Tage vor dem Termin: Die Anzahlung (30% des Gesamthonorars) wird einbehalten. Weitere Kosten entstehen nicht.
• Zwischen 89 und 30 Tagen vor dem Termin: 50% des Gesamthonorars werden fällig. Bereits geleistete Anzahlungen werden angerechnet.
• Weniger als 30 Tage vor dem Termin: 100% des Gesamthonorars werden fällig.

Den Kund:innen bleibt der Nachweis vorbehalten, dass Trauzeit kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.

§6 Verhinderung & Höhere Gewalt

Wird Trauzeit ohne eigenes Verschulden an der Leistungserbringung gehindert (insbesondere durch Krankheit, Unfall oder höhere Gewalt), bemüht sich Trauzeit nach Kräften, eine geeignete Vertretung zu organisieren. Gelingt dies nicht oder wünschen die Kund:innen keine Vertretung, wird das Honorar anteilig erstattet beziehungsweise nicht in Rechnung gestellt. Weitergehende Schadens­ersatzansprüche bestehen in diesen Fällen nicht.

Im Fall höherer Gewalt — insbesondere behördlich angeordneter Versammlungs­verbote, pandemiebedingter Einschränkungen, Naturkatastrophen — werden Trauzeit und die Kund:innen gemeinsam eine einvernehmliche Lösung suchen, vorrangig durch Verlegung des Termins.

§7 Mitwirkungspflichten der Kund:innen

Die Kund:innen verpflichten sich, Trauzeit alle für eine gelungene Trauung erforderlichen Informationen rechtzeitig und wahrheitsgemäß zur Verfügung zu stellen — insbesondere biografische Inhalte für die Rede sowie organisatorische Eckdaten (Trauungsort, Uhrzeit, Ablauf, Ansprechpartner:innen).

Verzögerungen, die auf fehlende Mitwirkung der Kund:innen zurückzuführen sind, gehen nicht zulasten von Trauzeit.

§8 Urheber- & Nutzungsrechte

Die im Rahmen der Leistungs­erbringung erstellte Rede ist ein urheberrechtlich geschütztes Werk gemäß §2 UrhG. Die Kund:innen erhalten das einfache, nicht übertragbare Nutzungsrecht zur privaten Nutzung — insbesondere zur Aufzeichnung der Trauung im privaten Rahmen und zum Erhalt eines schriftlichen Exemplars als Erinnerung.

Eine kommerzielle Verwertung, Veröffentlichung in sozialen Medien in Auszügen über die übliche Hochzeits-Dokumentation hinaus oder Weitergabe an Dritte zur Wiederverwendung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Trauzeit.

Trauzeit behält sich vor, die für die Trauung erstellten Inhalte in anonymisierter Form (ohne Namensnennung der Kund:innen) zu Schulungs-, Referenz- und Marketingzwecken weiterzuverwenden, sofern dem nicht ausdrücklich widersprochen wird.

§9 Haftung

Trauzeit haftet uneingeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen, sowie für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen.

Für sonstige Schäden haftet Trauzeit nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Kund:innen regelmäßig vertrauen dürfen. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.

§10 Datenschutz

Die zur Vertrags­durchführung erhobenen Daten werden ausschließlich zu diesem Zweck verarbeitet. Einzelheiten ergeben sich aus der Datenschutz­erklärung. Rechnungs­bezogene Daten werden gemäß §147 AO für 10 Jahre aufbewahrt.

§11 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem die Kund:innen ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, eingeschränkt werden.

Erfüllungsort ist der Sitz von Trauzeit. Gerichtsstand ist — soweit gesetzlich zulässig — der Sitz von Trauzeit.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Online-Streitbeilegung: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit (ec.europa.eu/consumers/odr). Trauzeit ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungs­verfahren vor einer Verbraucher­schlichtungs­stelle teilzunehmen.